Pilz Safety Relay User Manual

1 734 354 0272 e mail.

Pilz safety relay user manual. 49 711 3409 0 telefax. Pilz automation safety l p. Single function safety relays are the most economical solution for smaller machines where a dedicated logic device is needed to complete the safety function. Page 1 pnoz s5 21397 3fr 08 pnoz s5 sicherheitsschaltgerät pnoz s5 pnoz s5 safety relay bloc logique de sécurité pnoz s5 582400011 das sicherheitsschaltgerät dient dem sicher the safety relay provides a safety related inter le bloc.

The safety relays pnoz monitor safety functions such as e stop safety gates light barriers light grids two hand controls pressure sensitive mats speed standstill and much more too every day pnoz safety relays prove themselves in millions of applications worldwide. Suggestions and comments for improving this documentation will be gratefully received. The safety relay meets the requirements of en 60947 5 1 en 60204 1 and vde 0113 1 and may be used in applications with e stop pushbuttons safety gates the safety relay can be used as a safety component for lifts. Kg felix wankel straße 2 73760 ostfi ldern germany telephone.

Page 2 preface this document is a translation of the original document. Page 1 pnoz x4 safety relays operating manual 19894 en 07. In 1987 pilz patented the first emergency stop relay to protect man and machine. Safety relays pnozsigma the optimum safety solution for every requirement.

Pnoz the original. Safety intended use the safety relay pnoz x3 provides a safety related interruption of a safety circuit. All rights to this documentation are reserved by pilz gmbh co. Pilz gmbh co.

7150 commerce boulevard canton mi 48187 usa. Pilz gmbh pilz de 2009 06 contents page standards and directives european directives and position of the standards in europe 1 1 2 risk assessment 1 1 4 legal egulations r outside europe 1 1 5. Safety relays safety relays check and monitor a safety system and either allow the machine to start or execute commands to stop the machine. The safety relays pnoz monitor safety functions such as e stop safety gates light barriers light grids two hand controls pressure sensitive mats speed standstill and much more too every day pnoz safety relays prove themselves in millions of applications worldwide.

We supply components systems and services for safe automation. Pilz int. Relays pilz pnoz s30 operating manual. 49 711 3409 133 e mail.

Leading in automation technology. Pilz is a complete automation technology supplier operating internationally. In 1987 pilz patented the first emergency stop relay to protect man and machine.